Should the wooden mailbox post be pretreated?   

It is not necessary to pretreat your wooden mailbox post although it is recommended to purchase a treated 4x4 post which will last longer in inclement weather conditions versus untreated.